For the past three years British political and public life has been convulsed by revelations about press misconduct. Claims that newspapers listened clandestinely to the telephone messages of politicians, celebrities and private individuals have not only caused an outcry; they led to the closure of a century-old newspaper, Rupert Murdoch’s News of the World, and calls for statutory curbs on the British press.
過去3年被曝光的一些媒體不當行為，讓英國政治和公共生活深受震動。報紙秘密竊聽政客、名人和私人個體電話信息的做法被曝光，不僅引發強烈抗議，而且還導致一家具有百年歷史的報紙——魯珀特?默多克(Rupert Murdoch)旗下的《世界新聞報》(News of the World)關閉，并促使人們呼吁立法限制英國媒體。
您已閱讀12%（569字），剩余88%（4370字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。