想得美啊，私募股權。亞洲發生的這兩件事表明，進入交易仍比退出容易。它們也再一次證明了李嘉誠的明智。

在香港，萬洲國際(WH Group)周三決定將其首次公開發行(IPO)的規模減半，而不降低其定價區間。這意味著為其提供支持的私募投資者（包括高盛(Goldman Sachs)的投資部）不能按計劃退出。而在東京，西武控股(Seibu Holdings)這家擁有日本最大酒店連鎖（以及其他業務）的集團企業，股票一上市就漲了11%。但那只是因為管理層決定將發行價大幅削減了30%。這一降價令其最大股東博龍資本(Cerberus)決定保留其股份，IPO規模因此削減大半。博龍自2006年開始投資西武。其保留股份的決定是又一個跡象，這表明在亞洲，私募股權基金正為讓自己的期望與市場預期匹配而糾結。

上月，李嘉誠因向淡馬錫(Temasek)出售了旗下醫藥和超市業務——屈臣氏(AS Watson) 25%的股權而遭到批評（尤其是那些渴望賺取費用的銀行家們）。該筆交易對屈臣氏估值230億美元。而公開發售則有望令市值達到至少250億美元。當其他企業在市場上面臨阻力之時，與長期投資者一氣呵成完成交易看來是精明之舉。這筆交易也提升了和記黃埔集團(Hutchison Whampoa group)的總體估值，其中包括了屈臣氏。自去年夏天有關交易談判浮現以來，分析師對這塊業務的關注已將和記股價推高了25%。其間恒生(Hang Seng)大盤上漲5%。