For many years, the only economic story that has really mattered in Asia has been China. The motor of regional growth for a decade or more, it has year after year been the single most critical factor in determining the temperature of the Asian – even the global – economy. But this year, China is in for a run for its money. For the first time in as long as almost anyone can remember, there is perhaps even more interest in how Japan’s economy will fare.
多年來，中國是亞洲唯一重要的經濟故事。中國作為地區增長引擎已有十年或更久，年復一年地成為決定亞洲（乃至全球）經濟溫度的最關鍵因素。但今年中國將遭遇競爭。日本經濟將會如何表現或許更令人感興趣，這幾乎是人們記憶中的首次。
您已閱讀8%（563字），剩余92%（6162字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。