國際原油價格連續(xù)第三年萎靡不振。2013年，作為全球油價基準(zhǔn)的布倫特原油的的平均價格為逾108美元（與2012年和2011年的表現(xiàn)一樣）。投資者本來擔(dān)憂美國頁巖氣革命將會導(dǎo)致供應(yīng)過剩，但由于全球其他地區(qū)產(chǎn)量下降，這種擔(dān)憂未能成為現(xiàn)實。
對追蹤大宗商品的眾多投資者和押注原油波動性的對沖基金而言，這意味著回報欠佳。對投資銀行來說，它意味著缺少業(yè)務(wù)，因為消費者認為不需要對沖。只有石油輸出國組織（Opec，簡稱歐佩克）對持續(xù)的高收入感到高興。
因此，投資者是應(yīng)該放棄布倫特原油，還是應(yīng)期待2014年會有所不同？分析師們觀點不一。
您已閱讀14%（260字），剩余86%（1649字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。