I arrive in Dharamsala, the Indian home of Tibet's exiled spiritual leader the Dalai Lama, groggy after an overnight train journey from New Delhi and a two-hour drive into the Himalayas. The weather is grey and drizzly but the mood is festive as crowds flock to Tsuglagkhang Temple, where the Dalai Lama is giving a three-day public teaching on a 14th-century Buddhist text about the path to enlightenment.
我連夜從新德里趕火車，又換乘汽車在喜馬拉雅山區行駛了兩小時。等我到達西藏流亡精神領袖達賴喇嘛在印度的居住地達蘭薩拉時，感覺腦袋昏沉沉的。天色灰暗，還下著蒙蒙細雨，但這座城鎮洋溢著節日氣氛。人群涌向楚拉康寺(Tsuglagkhang Temple)，聆聽達賴喇嘛為期三天的弘法，他在這里講解一部14世紀有關成佛之路的佛學著作。
您已閱讀2%（568字），剩余98%（27197字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。