A curious thing happened recently on SGX, the Singapore exchange. In a matter of hours, about S$8bn ($6.4bn) was wiped off the combined market value of three little-known stocks. Shares in Blumont Group, Asiasons Capital and LionGold Corp slumped after mysterious trading activity that has been blamed on everything from aggressive short selling to outright market manipulation or insider trading.
最近，新加坡交易所(SGX)發生了一件怪事。在短短數小時內，三支鮮為人知的股票合計被抹去了約80億新加坡元（合64億美元）的市值。在蹊蹺的交易活動發生之后，博諾(Blumont Group)、亞昇投資(Asiasons Capital)和瑞獅集團(LionGold Corp)的股價出現暴跌。事件的起因眾說紛紜，有人歸咎于大舉賣空活動，也有人歸咎于赤裸裸的市場操縱或內幕交易。
您已閱讀10%（585字），剩余90%（5471字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。