When the world’s leaders convene in Washington for the World Bank and International Monetary Fund meetings this week, they will be greeted by a muddled outlook for the largest economies. The US is bouncing back but blighted by polarised politics that could yet extract a heavy economic toll. Europe is recovering at a tepid pace from depressed levels. In Japan, Abenomics is a work in progress.
本周全球領導人在華盛頓參加世界銀行(World Bank)和國際貨幣基金組織(IMF)會議時，迎接他們的將是最大經濟體模糊的前景。美國正在復蘇，但卻受到政治極化的困擾，這可能會導致嚴重的經濟損失。歐洲從衰退中的復蘇也是不溫不火。日本的“安倍經濟學”(Abenomics)尚在實施中。
您已閱讀9%（535字），剩余91%（5440字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。