不要再討論德國的“能源轉(zhuǎn)型”了，在能源和氣候變化政策方面，中國才值得關(guān)注。中國經(jīng)濟(jì)增長迅速，火電需求巨大，因此碳排放居于各國之首，超過了世界總量的四分之一。但中國也是使用清潔能源的主要推動(dòng)者，其對低碳技術(shù)的開放態(tài)度前所未有。這使中國成為研究不同能源成本及管理的特殊實(shí)驗(yàn)室——尤其適于比較核能和可再生能源的利弊。研究中國核反應(yīng)堆、風(fēng)輪機(jī)、光伏板的應(yīng)用現(xiàn)狀和前景，可以幫助我們預(yù)見未來世界能源供應(yīng)的格局。

中國核電計(jì)劃規(guī)模宏大，目前有17個(gè)商業(yè)核反應(yīng)堆正在運(yùn)行，還有28個(gè)處于建設(shè)之中，幾乎占到世界新建核反應(yīng)堆的一半。中國政府預(yù)計(jì)，2015年核電裝機(jī)容量將達(dá)到40吉瓦（GW），2020年不低于58GW。但與風(fēng)電、太陽能發(fā)電計(jì)劃相比，這些數(shù)字也黯然失色。2012年底，中國風(fēng)電裝機(jī)容量75.6GW，居世界首位，預(yù)計(jì)2015年達(dá)到100GW，2020年不低于200GW。光伏發(fā)電裝機(jī)容量也迅速增長：原先設(shè)定的2015年達(dá)到21GW的目標(biāo)已增至35GW，2020年50GW的目標(biāo)可能也會再提高。從這些數(shù)字來看，風(fēng)電、光伏發(fā)電將遠(yuǎn)超過核電。

然而，僅憑“銘牌”上的額定功率來衡量發(fā)電量實(shí)為誤導(dǎo)。如果以太瓦時(shí)（10億千瓦時(shí)，TWh）為單位，情況將截然不同：風(fēng)電、光伏發(fā)電并不穩(wěn)定，很難與輸出強(qiáng)勁的核反應(yīng)堆相提并論。如2012年中國風(fēng)電發(fā)電量達(dá)到100.4TWh，略高于核電98.2TWh。然而去年，中國投入運(yùn)行的核電站僅12.8GW，其發(fā)電量卻為同功率風(fēng)電機(jī)組的6倍。