The world watches China’s rise with feelings ranging from awe and respect to fear. Too often, however, these emotions are unmediated by understanding. Stephen Schwarzman’s lavish gift to Tsinghua University, which will create scholarships for foreign and Chinese postgraduate students to study together for a year in Beijing, is designed to fill that deficit.
世界帶著各種心情看待中國的崛起，從敬畏、敬佩到懼怕。然而往往出現的情形是，此類情緒得不到深層次了解的引導。蘇世民(Stephen Schwarzman)向清華大學作出的慷慨捐贈旨在彌合這一鴻溝。這筆捐贈將用于設立獎學金，讓中外研究生一起在北京學習一年。
您已閱讀15%（485字），剩余85%（2782字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。