In politics, only physical death counts, otherwise resurrection is always possible,” Alain Juppé, the Gaullist politician, observed last week. He was speaking of France’s main opposition UMP party, which he described as “moribund, not dead” after a bitterly disputed leadership contest that threatens to split the centre-right group he once led.
戴高樂主義政治家阿蘭?朱佩(Alain Juppé)上周說：“在政界，除非肉體死亡，否則總有可能卷土重來。”他指的是法國主要反對黨人民運動聯盟(UMP)。在經歷了一場激烈的領導權爭奪以后，他稱之為“瀕死但未亡”。這場爭奪險些導致這個他曾領導的政黨分崩離析。
您已閱讀7%（473字），剩余93%（6227字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。