Throughout his premiership, Wen Jiabao has tried to cultivate an image as a man of the people. “Grandpa Wen” was always the first on the scene when disaster struck, presenting the gentler, more understanding face of the Communist party. It was he who spoke out most eloquently of the need for a fairer, more balanced economy and of the virtues of democratic reform. Thus was born the reputation of the “People’s President”.
在溫家寶擔任中國總理期間，他一直試圖建立“人民的總理”的形象。每逢災難發生，“溫爺爺”總是第一個趕到現場的人，展現出中國共產黨更加溫情、更加體察民情的一面。正是他不遺余力地疾呼要讓中國經濟變得更公平、更平衡，并大力宣揚民主改革的好處。這為他贏得了“人民的總理”的美譽。
您已閱讀11%（557字），剩余89%（4303字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。