A protracted blackout disrupted the lives of an estimated 300m people across northern India on Monday, as the aspiring superpower’s fragile infrastructure added to the woes of a government already struggling to manage the slowing economy, persistent inflation and the failure of the monsoon rains.
一場(chǎng)漫長(zhǎng)的停電周一擾亂了印度北方大約3億人的生活，這個(gè)志向高遠(yuǎn)的超級(jí)大國(guó)脆弱的基礎(chǔ)設(shè)施，給本已在艱難應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)減速、通脹居高不下以及今年雨季降雨偏少的政府增添了新的煩惱。
您已閱讀16%（381字），剩余84%（1979字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。