【編者按】7月23日，日本駐華大使館表示，駐華大使丹羽宇一郎不會被替換，這與7月22日的日本媒體報道不同。分析人士認為，目前可以確認的日方情況是，9月份免掉丹羽應非最終決定，但要求免職的意見漸占多數。FT中文網也根據這一最新情況，對文章內容做了一些修改，敬請留意。

7月22日，日本媒體報道稱，日本政府決定于9月份替換現任駐華大使丹羽宇一郎，原因是丹羽此前所稱的“購島將嚴重影響中日關系”的發言不符合日本政府將釣魚島“國有化”的方針。丹羽在大學時代曾是反安保運動的學生領袖，從伊藤忠商事會長的位子上退下來之后，作為出身民間的駐華大使，在處理對華關系時，頗具務實的商人思維，是平衡中日沖突的重要角色。

7月23日日本駐華大使館又表示，丹羽將不會被替換。丹羽可能去職的風波，進一步佐證了中日正陷入前所未有的緊張狀態，對立將可能取代對話，動手將可能取代動嘴，中日應對話、應動嘴不動手的主張將成為遭清除的“不和諧音”，而釣魚島之爭恐怕只是中日對決的導火索和正式開幕。日本言論NPO和《中國日報》公布的最新聯合民調也顯示，對中國無好感的日本人已增至84.3%?？梢灶A見，隨著中日實力對比的進一步失衡，未來的中日關系基本上不會回歸1980年代的“蜜月期”。