當投資者對人生感到樂觀時，他們會把博柏利(Burberry)視為一家奢侈品公司。這是為何過去5年期間其股票的總回報率高達125%、超過競爭對手如Tod’s或LVMH兩倍多的原因之一。而當他們感覺不好時（正如本周三那樣），就會把它當成一家連鎖零售商。這家時尚集團的股價下降了7%，盡管4月至6月三個月的總體銷售增長再度令人印象深刻。鑒于英國陰雨綿綿的夏天仿佛是為博柏利德雨衣量身定做的一般，這顯得蹊蹺。事實上，它與近期趨勢是吻合的。

該集團沒有任何根本上的問題。它有500家門店分布在所有合適的地方（包括全資擁有、特許經營、批發和專營）：例如在巴西有4間門店。它正計劃中期在中國設立100家，包括三家位于上海的旗艦店。在4月至6月期間，博柏利報告在英國、德國、法國和中國都實現強勁增長。集團基本銷售增長11%，推動三個月總營收達4.1億英鎊；而零售增長（占博柏利總營收的三分之二）更為強勁，達14%。

該公司對增長的持續關注，看來仍是合理的，無論人們對全球經濟如何感到恐慌。在其全資擁有的中國門店，年銷售額增長約為20%，盡管美國的情況更復雜些，自2006年起，博柏利在美國向高端市場轉移。