A uniquely British occasion was marked in a uniquely British way yesterday. On a peculiarly wretched June afternoon, uncountable thousands of people left the comfort of their homes to stand by the banks of the Thames in London to catch a momentary glimpse of the Queen as she passed by on the royal barge.
昨天，英國以其獨有的方式慶祝了英國一個獨特的慶典。雖然已進入6月，但昨日下午的天氣糟糕得有點怪異，不過，成千上萬民眾離開家里舒適的環境，來到倫敦泰晤士河邊，一睹女王乘坐皇家游艇通過的盛大場面。
您已閱讀8%（401字），剩余92%（4496字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。