既然希臘人民對自己未來的投票顯然不能產生明確結果，以致需要舉行一場新的選舉，歐洲領導人正把第二輪選舉視為事關希臘與歐元關系的全民公決，去年11月，他們曾不讓希臘舉行這樣的全民公決。

遲來總比永遠不來好一些。如果希臘人不想留在貨幣聯盟內，哄騙或恫嚇他們留下都是沒有意義的。正如歐盟委員會(European Commission)主席若澤?曼努埃爾?巴羅佐(José Manuel Barroso)昨日指出的，“留在歐元區的最終決心必須來自希臘本身。”

在5月6日的選舉中，三分之二的選民支持那些反對緊縮政策的政黨，而緊縮政策是歐元區和國際貨幣基金組織(IMF)強加給希臘的，作為向該國提供紓困貸款的一個條件。與此同時，民調顯示，多數希臘人希望保留歐元，歐元是他們憧憬歐洲大家庭的一個標記。在這場危機的眾多悲劇中，有一個悲劇是希臘領導人未能讓本國人民正視事實：問題不在于要在緊縮與退出歐元之間選其一。這個國家歷年的財政揮霍意味著緊縮不可避免，無論有沒有歐元區紓困貸款，也無論是留在或是退出歐元區，都是這樣。如果在雅典上臺的新政府撕毀紓困計劃，希臘人將面對更大的困境，而如果該國接下來退出歐元，希臘人將面對更加嚴重的經濟崩潰。