就目前而言，歐洲選民攪動著市場。很快，投資者將會對佛羅里達州和俄亥俄州感到不安。今年11月舉行的美國大選將會對經(jīng)濟造成異乎尋常地直接且重大的影響。一家投行最近在電話會議臨近結(jié)束時建議客戶“買入波動性”，言外之意：保持焦慮。

其中原因不難理解。如果不采取立法行動的話，喬治?W?布什(George W. Bush)在任時推出的減稅政策將于今年年底到期——這意味著美國國會必需提出一部總統(tǒng)愿意簽署的稅法草案。去年出臺的削減支出法案也將生效，除非再通過法律上的變動將其廢除。其他推動經(jīng)濟復蘇的舉措——從暫停征收薪資稅到暫時延長失業(yè)救濟金期限——也將接近尾聲。更糟糕的是，美國聯(lián)邦政府將再次面臨債務上限問題。去年夏天，美國政壇圍繞提高債務上限的問題吵得不可開交，這種不合時宜的爭斗致使美國失去了AAA級信用評級。

如果這些壓力能夠迫使華盛頓方面達成妥協(xié)，那么它們并不一定是壞事。但目前的兆頭并不好。兩黨候選人均熱衷于媒體宣傳，而不是去尋求消除稅收漏洞并規(guī)范醫(yī)療支出——這是解決預算問題的任何明智方案所要考慮的兩個要素。