Vladimir Putin may be celebrating victory after Sunday’s presidential elections, but Russia remains riddled with uncertainties. We do not know the extent of vote-rigging and we have no idea about what will happen tomorrow, let alone next week. One thing is clear: sweeping change has begun and there is no stopping it. Whether you want to call it “revolution” is irrelevant. What matters now is that the opposition transforms its raw emotions into a manifesto for the future of Russia.
弗拉基米爾?普京(Vladimir Putin)在上周日的總統(tǒng)大選中獲勝后,或許正在慶祝,但俄羅斯卻仍在為面前的不確定性困擾。我們不知道本次選舉的舞弊情況有多嚴(yán)重,也不知道明天會發(fā)生什么——更遑論下個(gè)星期了。但有一件事是確定的,那就是廣泛的變革已經(jīng)開始,不可能停止。無論你是否愿意把它稱作“革命”,這其實(shí)都不重要。現(xiàn)在重要的是,反對派應(yīng)當(dāng)把他們自然流露的情感,轉(zhuǎn)變?yōu)榫喸於砹_斯未來的宣言。