Wind turbines work best in a consistent breeze. If only. Indeed, the Chinese wind energy industry finds itself utterly becalmed. Since listing just over a year ago, shares in the two biggest wind turbine makers – Sinovel and Goldwind (numbers two and three in the world by capacity, after Vestas) – have fallen about two-thirds. This week Goldwind warned of a 75 per cent fall in profits for 2011.
風力發電機在風力持續的情況下運行得最好。可惜現實并非總是如此。中國風能產業已經感覺到風力嚴重不足了。從一年前上市至今，中國最大的兩家風機制造商華銳風電(Sinovel)和金風科技(Goldwind)股價已經下跌了約三分之二——這兩家公司產能分別位居世界第二和第三，僅次于丹麥的維斯塔斯(Vestas)。本周金風科技警告稱，2011年利潤將下跌75%。
您已閱讀21%（572字），剩余79%（2139字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。