Economists the world over have been parsing over China’s economic data for years to see if the government has been “adding water” – to use the Chinese phrase – to boost growth numbers. The consensus is that although the numbers of provincial governments don’t always add up, China’s economic data have been getting better.
全世界的經濟學家多年來一直在剖析中國的經濟數據，試圖分辨政府是否向數據中“注了水”，以美化數據。大家達成的共識是，盡管來自省級政府的數據并不總是符合實情，但中國的經濟數據越來越靠譜。
您已閱讀12%（413字），剩余88%（2895字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。