從遠(yuǎn)處看，上周六懸掛在烏坎村廣場(chǎng)上的巨大條幅，像是預(yù)示著村里要舉行什么慶典。然而，當(dāng)一名男子站在一輛小型摩托車上拉直一幅20英尺長(zhǎng)的條幅時(shí)，條幅上的內(nèi)容卻顯示村民正遭遇困境：“如果所有耕地都被賣(mài)光，我們將變成奴隸，失去村莊。”

這名男子的舉動(dòng)仿佛拉開(kāi)了劇場(chǎng)的大幕，廣場(chǎng)立即活躍起來(lái)，數(shù)十名村民大聲抗議村里的土地因工業(yè)園和其他項(xiàng)目而在最近被征走。“山被賣(mài)了，海被賣(mài)了，地也被賣(mài)了，”一名中年男子說(shuō)。“我們沒(méi)地可種了。”

在整個(gè)中國(guó)，類似的抱怨此起彼伏。政府官員的蠻橫征地引發(fā)了村民——有時(shí)甚至是城市居民——的暴力抗議。但對(duì)開(kāi)明的中共廣東省委書(shū)記汪洋來(lái)說(shuō)，上周發(fā)生在該省烏坎村的抗議活動(dòng)以及警方的粗野報(bào)復(fù)，是一件尤其難堪的事情。