中國總理溫家寶9月1日在《求是》雜志發表署名文章，引起市場諸多揣測。不過，筆者認為上述言論并非新表態，而是7月22日黨外人士座談會上的講話再度重述，且用語基本一致。

盡管如此，這番重述仍有意義。從7月22日以來，國際市場發生了系列事件。首先是美國主權評級被調降，全球股市連日大跌，國際社會對美國“二次衰退”的擔憂與日俱增，而美國再推QE3的市場預期也越來越強；其次歐元區可能崩潰的擔心也在不斷加強，格林斯潘等一些具有重大市場影響的人士，也加入了“崩盤合唱隊”中，市場對意大利、法國等評級被調降的擔心仍無法消除；第三，日本評級被穆迪調降至Aa2；第四，一些經濟體的宏觀調控政策開始陸續轉向，首先是越南降息，后來則是瑞士，特別是作為新興經濟大國的巴西最近也選擇了降息，歐洲央行行長特里謝表示已重新評估通脹前景并可能推出非常規的貨幣政策。

一切似乎意味著國際上通脹壓力已趨于回落。在這系列外圍環境變化的情況下，市場期待：中國是否應該追隨國外放松國內的宏觀調控政策？在此背景下，溫總理的文章恰逢其時，有利于廓清市場認識，打破市場放松幻想，引導市場形成正確的市場預期。