美聯儲(Federal Reserve)主席本?伯南克(Ben Bernanke)可能不會早早就寫好自己的講話稿，否則他現在肯定會撕掉自己為本周五杰克遜霍爾(Jackson Hole)各國央行行長會議擬定的初稿。市場的劇烈波動，反映出人們的經濟預期在過去幾個月已發生了翻天覆地的變化——政策制定者的各種考慮也隨之有了很大改變。

眾人腦海中有一個問號揮之不去：伯南克會不會再度祭出他在2010年的招數，宣布美聯儲將啟動新一輪資產購買，即第三輪量化寬松(QE3)？按照伯南克為前兩輪QE提供理由時所使用的邏輯，過去6個月期間經濟急劇減速，說明現在是采取更多行動的好時機。美聯儲相信，就降低長期利率而言，前兩輪資產購買行動起到了作用。

但尚不清楚的是，前兩輪QE為經濟復蘇做出了多大貢獻？更多QE能夠在多大程度上防止經濟停滯？長期利率水平已經很低。進一步降低此類利率，將主要惠及那些已獲得信貸的人——大公司和借了抵押貸款的家庭。而這兩個群體并沒有顯示出想要增加支出的任何跡象：家庭正忙于降低杠桿率，企業則樂于囤積資金。