“公民”是一個好詞。但是公民并不是一個崇高的詞。在西方的語境里，公民乃是一個跡近于天賦的概念。所謂跡近于天賦，多數人只要出生在這個國家里并且得以長大成人，便獲得公民權利。所以，人們幾乎沒有什么場合會使用“公民”這個詞，除非“跡近”的一個特殊情況，當一個外國人要爭取“公民權”，也就是成為該國的“公民”的時候，這個詞才會頻繁出現。
所以，他們所使用的詞是很平淡的：citizen。這個詞可以翻譯成公民，也可以翻譯成市民，并且幾乎是混用的。
成為公民既然是一個天賦（我們暫且擱下特殊情況）權利，然而真的每個人都便是“公民”了嗎？其實，就像龍應臺所說的那樣，自由也是一種天賦人權，可是行使自由卻需要太多的能力。我以為，公民是需要長成或養成的。而我也以為，成長成為一個公民，閱讀是一門很重要的功課。
您已閱讀12%（343字），剩余88%（2418字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。