東京電力公司(Tokyo Electric Power)的規(guī)模是雷曼兄弟(Lehman Brothers)的10倍。的確是已經(jīng)大到不能倒。該公司供電量占到了日本總電力的29%，在東京都市圈擁有超過200萬家企業(yè)與2600萬戶家庭的客戶。如今，不僅福島第一核電站(Fukushima Daiichi)已永遠(yuǎn)停用，該公司17座核反應(yīng)堆中的13座、20座燃油電廠中的10座、以及兩座燃煤電廠也都已經(jīng)停運(yùn)。

需求將飚升的炎炎夏日尚未到來，東電發(fā)電量的損失——約是其正常產(chǎn)出的四分之一——已經(jīng)在產(chǎn)生很深的影響。預(yù)計(jì)日本政府將動(dòng)用一條自1974年石油沖擊以來從未動(dòng)用的法規(guī)，將今夏的用電量限制在去年四分之三的水平上。日本重要商業(yè)游說組織——經(jīng)團(tuán)聯(lián)(Keidanren)擔(dān)憂，強(qiáng)迫削減用電將損害眾多產(chǎn)業(yè)，如鐵路、紙漿與造紙、鋼鐵、化工、釀酒、電腦芯片制造以及汽車與汽車零部件制造，這些產(chǎn)業(yè)都嚴(yán)重依賴電力供應(yīng)。該組織正竭力嘗試勸說政府接受自愿削減用電。

簡(jiǎn)言之，有關(guān)地震與海嘯僅影響日本國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)一小部分的言論，似乎過于樂觀了。如果停電在今年剩余時(shí)間、甚至更長時(shí)期繼續(xù)發(fā)生，那么日本經(jīng)濟(jì)的核心將面臨危險(xiǎn)。