在某個時候——或許很快——流動性的“賓治盆”(punch bowl)將被人拿走。下一步會發生什么，將令人很感興趣。（賓治盆是一種裝賓治酒的器皿。賓治酒是用水、果汁、香料及葡萄酒或其他酒類勾兌成的冷或熱的飲料。——編者注）
曾長期擔任美聯儲(Fed)主席的威廉?麥克切斯尼?馬丁(William McChesney Martin)將央行的管理之道簡潔地定義為“在宴會進行之際拿走賓治盆”。換言之，在經濟過熱和產生通脹之前，央行行長們必須開始加息。如果判斷正確的話，這會讓經濟穩定調整，而不會出現大起大落。
如果歐洲央行(ECB)沒有在搞什么太大的惡作劇，它將于下周加息。歐洲央行行長讓-克洛德?特里謝(Jean-Claude Trichet)喜歡在月度新聞發布會上用隱晦的語言表達自己的觀點。特里謝上月表示，歐洲央行處于“高度警覺”——這實際上是承諾將于本月加息。
您已閱讀23%（379字），剩余77%（1278字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。