We are faced today with the second provocative warlike act committed in recent times by North Korea. The first of these, the torpedoing of a South Korean warship, was covert: the origin was deliberately disguised. But the consequences were overt and painful. This current action is clearly overt. The origin of Tuesday’s attack is identified beyond a shadow of doubt. It is an outrageous action that could qualify even as an act of war.
現在，我們面臨朝鮮第二次實施的帶有敵意的挑釁行為。第一次挑釁——用魚雷攻擊韓國軍艦——是暗中進行的：魚雷來源被刻意掩飾。但后果是明顯和令人痛苦的。當前這一次行動顯然是公開的。周二的攻擊來源無疑是確定的。這是一次肆無忌憚的行動，甚至可以說是一種戰爭行為。
您已閱讀9%（562字），剩余91%（5893字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。