Those who fear that computers are on the path to world domination can take heart: machines still need the law to protect them from being outwitted by humans. That is the lighter lesson of two Norwegian day traders’ conviction for market manipulation. What the conviction more importantly reveals is the misfit between market abuse laws and the realities of finance.
那些擔心計算機正走向世界主宰之路的人可以放心了：機器仍需要法律保護自己不被人類打敗。這是從兩名挪威日間交易員被判操縱市場得到的較輕的教訓，更重要的教訓在于，禁止市場濫用的法規(guī)與金融現實之間并不匹配。
您已閱讀14%（464字），剩余86%（2823字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內容，并享受更多專屬服務。