出生在夏威夷的人，平均壽命是80歲，華盛頓特區為72歲；日本的平均壽命高達83歲，而斯威士蘭只有40歲。在英國的有些地區，進行體外受精需要等幾個月，而在其它地區卻要等幾年的時間。如今，從療養院到良好的教育，各種東西的價格、可獲得性和質量很大程度上都取決于你的居住地點，這種現象已司空見慣，讀者想必也能舉出類似的例子。
我不清楚英國人在這方面的怨言是否比其他國家的人都多，但我們發明了一個詞來形容這種情況：“郵編彩票”(postcode lottery)。對于一些心系社區的彩民而言，的確有所謂的“郵編彩票”，與中獎的贏家同住一條街上的幸運兒可以分享獎金。但對于大多數英國人而言，這個詞只是簡單地代指這樣一個事實：你居住的地點會影響到你的所得。
這種表述中存在一個明顯的問題：從彩票箱中抽取獎券帶有隨機性，而你我所居住區域的郵編卻并非如此。我們并不是奴隸，只要能負擔得起，想搬家就可以搬家。
您已閱讀19%（392字），剩余81%（1655字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。