India grows faster than many countries, but often finds itself in the shadow of China’s even greater heft. Look under the hood, however, and India’s growth machine sports some features China could use. Its 8.8 per cent growth year-on-year in the second quarter came even as foreign direct investment fell and the current account deficit widened. Indians seem altogether more self-sufficient than the Chinese in fuelling their expansion.
印度經濟增長速度高于許多國家，但該國往往發現，自己處于中國更大成就的陰影之下。不過，仔細看一下增長的質量就會發現，印度“增長機器”有一些值得中國借鑒的特色。第二季度，盡管外國直接投資減少，經常賬戶赤字擴大，印度經濟仍取得了8.8%的同比增長。在推動經濟擴張方面，印度似乎要比中國自給自足得多。
您已閱讀18%（582字），剩余82%（2721字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。