如果你一直保持關注，就會知道目前RMB代表的是麥當勞債券(Ronald McDonald Bonds)。本月，這家美國漢堡連鎖店成為首家發行人民幣債券的非金融外國公司。此次發行規模僅有區區的2億元人民幣（以過時的美元價值衡量，合2900萬美元）。但在此次發行之前，離岸人民幣交易在香港已經十分活躍。這使得一些人相信，中國政府已展開了一場實驗，其最終目標是實現人民幣國際化，并成為儲備貨幣，與美元競爭。

對于一種目前還不能自由兌換的貨幣而言，這將是一次巨大的飛躍。我們目前還遠未走到那一步，但已初露端倪。2009年中期，中國政府開展了允許人民幣用于貿易結算的試點項目，隨后又擴大了該項目。上月，中國政府又邁出了一步，允許離岸銀行之間從事人民幣轉賬業務，從而為創建共同基金等人民幣計價的金融產品開辟了道路。幾天前，中國政府允許離岸銀行和各國央行投資于中國的銀行間債券市場——這可能是最重要的改變。

上述最后兩項措施讓企業接受人民幣付款有了正當理由。以前，它們除了將人民幣存款放在銀行賺取微薄利息，并指望通過升值獲利以外別無他法。現在它們可以進行投資，因此更多企業可能會開始接受人民幣。香港財經事務及庫務局副局長梁鳳儀(Julia Leung)預計，中國境外流通的人民幣數量將“大幅上升”。如果離岸人民幣市場蓬勃發展，香港在其中扮演的角色可能與倫敦在歐州美元市場的角色相似。歐洲美元市場面向美國以外流通的美元。