Exactly three years ago today, on August 9 2007, the European Central Bank shocked the world. As the global financial crisis first blew up, it acted quickly to provide emergency liquidity, pumping in €95bn. The surprise was not so much that rescue action was needed, but that the Frankfurt-based ECB had taken the global lead. Stuffy European institutions were not supposed to be as nimble.
三年前的8月9日，總部位于法蘭克福的歐洲央行(ECB)震驚了世界。全球金融危機剛一爆發，它便迅速采取行動提供緊急流動性，注資950億歐元。出人意料的不是紓困行動之必要性，而是歐洲央行走在了世界的前面。古板的歐洲機構似乎本不該如此靈活。
您已閱讀7%（507字），剩余93%（6535字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。