Trade surpluses are a habit that is hard to break. China and Germany released large positive monthly balances in the past two days, while the Japanese trade account, which had slipped towards equilibrium during the last recession, is once again running at the pre-crisis rate of a positive 4 per cent of gross domestic product.
貿易順差可謂積習難改。中國和德國近兩日公布了龐大的月度順差數據；日本貿易賬戶在衰退期間曾向收支平衡靠攏，如今卻再度恢復到危機前的狀況：順差額占到國內生產總值(GDP)的4%。
您已閱讀16%（414字），剩余84%（2141字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。