菲德爾?卡斯特羅(Fidel Castro)回來了。這位83歲的古巴共產黨領導人4年前接受腸胃手術后，本周首次現身熒屏。在長達一個小時的電視亮相中，他看上去身體虛弱、精神不振。不過他也不像西班牙勇士埃爾?熙德(El Cid)。熙德非常能夠激勵人心，即便在他死后，他綁在馬鞍上的尸體，都能嚇退游牧民族撒拉森人。
卡斯特羅事先錄制的電視節目播放時，適逢古巴政府同意釋放52名政治犯。這個決定與美國的換諜行動無關，但或許能激發重大變革。比如，美國國會立法希望在不破壞禁令其它內容的前提下，取消赴古巴旅游的禁令。
古巴事實上面臨兩個禁令。第一個被古巴人稱為“內部禁令”：盤根錯節的官僚機構以及社會主義者對私人企業的厭惡摧毀了古巴經濟。第二個是美國禁令。與人們通常的感覺相反，這不是鐵板一塊的龐然大物，更像是一顆洋蔥，層層疊疊，不過最里面那層——古美關系正常化——實際上需要古巴的政權形式發生改變。
您已閱讀42%（392字），剩余58%（536字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。