The pillars of the Parthenon may be crumbling. But half a world away, the stone slabs of the Great Wall of China, the basalt arches of the Gateway of India, and even the Twin Towers of Petronas have rarely looked in better shape. As Europe grapples with glacial growth and cavernous deficits, Asian states have rather different problems. Awash with cash and thundering along at a pre-crisis clip, they are, if anything, in danger of overheating.
希臘帕提農神廟的柱子可能正在垮塌。但在地球的另一面，中國長城的石墻，印度門(Gateway of India)的玄武巖拱門，乃至馬來西亞石油的雙子塔(Twin Towers of Petronas)，看上去很少像現在這樣堅固。在歐洲艱難應對緩慢增長和巨額赤字之際，亞洲國家面對著截然不同的問題。它們流動性充裕、經濟正以危機前的速度迅猛增長，如果說有什么麻煩的話，那就是它們存在過熱的危險。
您已閱讀9%（639字），剩余91%（6423字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。