Back in 1971 John Connolly, then US Treasury secretary, told his European counterparts that the dollar was “our currency, but your problem”. Today, it seems that China has returned that favour. Its currency has become a problem for the US. Tim Geithner, the current Treasury secretary, has a damned-if-I-do-damned-if-I-don't choice facing him in mid-April, when he is required to pronounce on whether China is a currency manipulator.
回到1971年，時任美國財長約翰?康納利(John Connolly)向歐洲各國財長們坦言，美元是“我們的貨幣，但卻是你們的問題”。而今，中國似乎在一報還一報。人民幣已經成為美國面臨的一個問題。現任美國財長蒂姆?蓋特納(Tim Geithner)4月中旬將面臨一個兩頭得罪人的選擇——屆時他必須宣布中國是不是匯率操縱國。
您已閱讀10%（593字），剩余90%（5197字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。