忙著報(bào)道市場(chǎng)波動(dòng)幅度、時(shí)間以及原因的媒體，有時(shí)會(huì)因這些細(xì)節(jié)而忽視更重要的東西。所以，在維也納報(bào)道石油卡特爾組織歐佩克(Opec) 156屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的160名記者，規(guī)矩地將昨日油價(jià)的上漲，與該集團(tuán)維持原油日產(chǎn)配額不變的決定聯(lián)系了起來(lái)。

盡管就在不久之前，該組織一名代表在吃沙哈蛋糕時(shí)的隨意言論，就足以讓交易員手忙腳亂，但本周唯一緊要的言論，是美聯(lián)儲(chǔ)(Fed)在“很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)”維持利率不變的表態(tài)。有關(guān)北京將為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)降溫的傳言，可能產(chǎn)生了相反的作用。上世紀(jì)70年代“供應(yīng)沖擊”(supply shock)的記憶在石油市場(chǎng)賦予了歐佩克過(guò)多的影響力。如今，石油作為價(jià)值儲(chǔ)藏手段的身份，以及發(fā)展中國(guó)家邊際需求的影響，才是該市場(chǎng)的推動(dòng)因素。

經(jīng)歷了富余產(chǎn)能萎縮與2005-2008年的油價(jià)瘋漲之后，石油部長(zhǎng)們已經(jīng)承認(rèn)無(wú)力抑制油價(jià)上漲。考慮到日產(chǎn)量已超過(guò)其2680萬(wàn)桶的配額200萬(wàn)桶，歐佩克已經(jīng)幾乎發(fā)揮不了作用。在一些成員作弊、另一些成員努力完成配額之間，只有務(wù)實(shí)的沙特阿拉伯是真正負(fù)責(zé)調(diào)節(jié)產(chǎn)量的產(chǎn)油國(guó)。歐佩克不那么令人生畏還有一個(gè)原因，即，發(fā)達(dá)國(guó)家從每桶原油中所創(chuàng)造的產(chǎn)出，較上世紀(jì)70年代增長(zhǎng)了一倍。