一朝被蛇咬，十年怕井繩？這話可不能用在中國投資公司(China Investment Corporation)身上。該機構曾將30億美元投入百仕通(Blackstone)，結果遭遇災難性虧損，為此飽受非議。在百仕通這家私人股本公司以每股31美元進行首次公開發行(IPO)之前，中投對其進行投資。隨后，中投眼睜睜看著百仕通的股價跌至每股4美元以下，而后收復部分失地，回升至現在的每股13.5美元水平。在吸取經驗教訓之后，中投正再次涉足私人股本行業，與Apax Partners達成創新的兩步交易。

根據第一步交易，中投這家真正信奉私人股本“指令及控制”管理風格的機構，將購得Apax 2.3%股份，具體投資金額不詳。根據第二步，也是更有意思的一步交易，中投將對Apax在2007年籌集的一只112億歐元基金投資至多8億歐元。

這后一步交易旨在從結構上應對多方面需求。現金吃緊的原有投資者將獲益，因為中投為他們提供了一個機會，讓他們能以優惠的條款，減少自己對該基金的未繳承諾。他們能把自己的剩余未繳承諾讓給中投，同時在Apax已經投資到位的50%左右的基金資金中，保留自己的權益。