瑞銀(UBS)遭遇了英國(guó)金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)處罰史上的第三大罰單，原因是該銀行未能阻止雇員利用客戶賬戶在外匯和大宗商品市場(chǎng)上進(jìn)行投機(jī)。

據(jù)英國(guó)金融服務(wù)管理局(FSA)的最后通知顯示，在一名雇員舉報(bào)后，瑞銀開(kāi)展了一項(xiàng)內(nèi)部調(diào)查，發(fā)現(xiàn)在2006年和2007年，國(guó)際財(cái)富管理業(yè)務(wù)的一個(gè)部門(mén)主管和3名其他雇員每日進(jìn)行至多50筆未經(jīng)授權(quán)的交易。

通知表示，這些雇員利用瑞銀對(duì)交易報(bào)告放松的管制制度，將自己的損失分配到客戶賬戶中，并一再轉(zhuǎn)移資金以掩飾自己的活動(dòng)。這些活動(dòng)導(dǎo)致客戶在兩年時(shí)間內(nèi)損失了近2600萬(wàn)英鎊（合4300萬(wàn)美元）。