一年前金融恐慌最嚴(yán)重的時(shí)候，全球渴望金融業(yè)盈利并恢復(fù)信心。現(xiàn)在世界如愿以償，但卻憎恨其所得。在失業(yè)率飆升、無數(shù)人的希望破滅之際，金融業(yè)的幸存者蓬勃發(fā)展，甚至還重新發(fā)放獎(jiǎng)金。政策制定者進(jìn)行了一次浮士德式的交易。成功感覺像是失敗。

然而畢竟是取得了成功。銀行的市值大幅恢復(fù)。這不僅表明了市場(chǎng)對(duì)銀行未來的信心；正如國際貨幣基金組織(IMF)在《全球金融穩(wěn)定報(bào)告》(Global Financial Stability Report)中所指出的，市值回升使銀行能夠進(jìn)行必要的融資，尤其是在歐元區(qū)。

此次復(fù)蘇并非偶然。當(dāng)央行幾乎免費(fèi)提供資金，風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)價(jià)格回升，競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手消失或被削弱時(shí)，賺錢對(duì)于幸存的強(qiáng)大金融機(jī)構(gòu)來說相對(duì)簡(jiǎn)單。隨著盈利復(fù)蘇，獎(jiǎng)金發(fā)放還會(huì)遙遠(yuǎn)嗎？當(dāng)然不會(huì)。最近，總部位于倫敦的經(jīng)濟(jì)學(xué)和商業(yè)研究中心在簡(jiǎn)報(bào)中指出，今年倫敦金融城的獎(jiǎng)金水平將增長(zhǎng)50%，盡管仍較2007年水平低40%。