就像行走鄉里的江湖郎中開出的十全大補湯，不知何故，黃金似乎與我們的幾乎所有問題都對癥。只須想想多年來導致金價飆升的種種經濟背景：滯漲、金融恐慌、瘋狂投機，以及貨幣貶值。

追溯到上世紀80年代，當金價觸及每盎司850美元——以實際價格衡量，這仍是歷史高點——時，西方經濟體正受到第二次石油危機和戰后創紀錄通脹的夾擊。把時間快進到2008年3月，在貝爾斯登(Bear Stearns)搖搖欲墜之際，避險買盤推動金價首次突破1000美元大關。幾個月后，對銀行的擔憂暫時緩解，但一輪大宗商品熱正迎來高峰，當時金價再度接近前期高位。到了2008年9月中旬，雷曼(Lehman)垮臺造成了巨大的黃金需求，以至于冶煉工人當時要加班加點地生產金條。

貫穿這些事件的主線是恐懼。但對于那些貿然在高位買進的人來說，這份心安的代價高昂。若不是出于對黃金計價貨幣的擔憂，我們很容易把最近一波突破每盎司1000美元的上漲看作是無關緊要的歷史重演。由于外國債權人的擔心，以及美國政府源源不斷的赤字，美元相對于六種主要貨幣的貿易加權平均值（美元指數）目前約為77，接近多年來的低點，低于8年前的121。