12月份的哥本哈根氣候峰會已變得越來越近。這次峰會被愚蠢地宣傳為解決全球氣候變暖問題的最后一搏。人們所估算的、幫助相關國家（尤其是發展中國家）減緩和適應氣候變化所需的資金量正飛速增長——比談判代表們飛行里程的增速還要快。

今年早些時候，中國、印度和南非要求富裕國家拿出國內生產總值(GDP)的0.5%到1%，幫助它們對抗氣候變化。8月27日，英國的一份報告主張，聯合國(UN)對適應氣候變化所需資金的估算（到2030年時，每年需資金490億至1710億美元）還應提高兩到三倍。本周，非洲各國領導人將考慮從2020年起向富裕國家每年要求670億美元的計劃。

這些數字讓我們聯想到三點。它們金額巨大，與氣候變化問題的規模相襯；它們是一種猜測，試圖預言一個不確定的未來；最重要的是，盡管定量化加深了我們對挑戰的了解，而且明確的數字是有力的談判武器，但它們掩蓋了一個更大的問題。世界各國不必現在就商定為應對氣候變化所需的資金流。我們現在需要商定的，是碳減排目標，繼而是實現這些目標所需的機制和激勵措施，公平性也是考慮因素之一。碳排放指標的透明定價，要比不切實際的氣候變化資金支付更重要。