據說，到目前為止，北美的新型流感還沒有傳入中國，只不過有若干隔離者和疑似者而已。但中國卻突然已經成為了與這個跨國課題的焦點之一。這次的關鍵詞似乎是“歧視”，在流感擴散期間，中國對墨西哥采取了嚴密的防疫措施，結果這些措施引發了對方的強烈不滿。于是，在世界輿論的矚目下，一場外交糾紛在這兩個發展中國家之間爆發了。

事情的原因是中國對墨西哥僑民的“隔離”措施，也就是把與病毒感染者接觸過的墨西哥僑民送到賓館里，進行中國當局所稱的“醫學觀察”。這種做法雖然沒有招致人權方面的批評，但顯然刺激了墨西哥人的自尊心。5月2日，墨西哥外長埃斯皮諾薩表示，“由于有墨西哥國民在中國受到歧視性對待，建議國民不要前往中國，直到這些措施得到改變”。但是她的建議很快就變得失去價值了——因為中國在幾個小時之后關閉了通往墨西哥的航線。在此之后，雖然中國政府向墨國提供了一些援助，但兩國的外交紛爭在官方和民間繼續升級。墨國的網絡上出現了“抵制中國貨”的口號，而政府甚至出動飛機，把在中國的僑民接回了正在流行感冒的祖國，以免他們受到中國的進一步“醫學觀察”。

對于墨西哥外長對中方的批評，中國外交部新聞發言人馬朝旭回應說；“為了防控甲型H1N1流感疫情，維護人民群眾健康和衛生安全，中方對該航班旅客采取了必要的醫學隔離措施。有關措施并非針對墨西哥公民，沒有歧視性。這一問題是純粹的衛生檢疫問題。中方理解墨方對其在華公民權益的關切，希望墨方從共同應對疫情的大局出發，對中方采取的必要措施給予充分理解，客觀、冷靜處理這一問題。”