International financial turmoil, domestic recession and a drying up of corporate credit left the Tankan's headline index for the mood of large manufacturers at minus 24, almost a seven-year low. The 21-point quarter-on-quarter fall in the index was surpassed only by a 26-point plunge during the 1973-1974 oil shock.
國際金融市場動蕩、國內(nèi)經(jīng)濟衰退以及企業(yè)信貸日漸枯竭，促使該調(diào)查的大型制造商總體信心指數(shù)降至負24，接近7年來的低點。該指數(shù)較上季度下降21點，跌幅僅次于1973年至1974年石油危機期間的26點。
您已閱讀33%（414字），剩余67%（826字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。