Executives at companies in continental Europe and the UK are increasingly gloomy about the prospects for 2009 and many expect a prolonged recession before a slow recovery starting in 2010. But consensus forecasts for earnings next year – compiled by industry analysts who are often briefed by companies – still point to a 10 per cent increase in profits in Europe, whereas equity strategists think there will be a 30-40 per cent fall.
歐洲大陸和英國公司高管對于2009年的前景越來越悲觀，其中許多人預計將出現長時間的衰退，之后在2010年開始出現緩慢的復蘇。但經常得到公司吹風的行業分析師對明年歐洲企業的共識預期仍為利潤增長10%，而股市策略師則認為業績將下滑30%-40%。
您已閱讀38%（555字），剩余62%（907字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。