Stocks, which had opened higher, dived into the close, with the S&P 500 index ending down 7.6 per cent at 909.92, while the Dow Jones Industrial Average lost 7.3 per cent to 8,579.19, closing below 9,000 for the first time since 2003. The S&P 500 is now down 42 per cent from its all-time high a year ago.
美國股市昨日高開低走，收盤大幅下跌。標普500指數收市跌7.6%，報909.92；道指跌7.3%，至8579.19，為2003年以來首次收于9000點之下。目前標普500指數較一年前創下的歷史高位下跌42%。道指則創下自1987年以來最大的單日百分比跌幅。股市大跌，發生在實施近三周的“賣空禁令”解除之后。一些人士指出，禁令解除，是通用汽車和摩根士丹利等金融公司股價重挫的原因。
您已閱讀56%（494字），剩余44%（384字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。