After 21 years of writing my weekly column for the FT, I have decided to move on. When I started in February 2001, Enron’s “smartest guys in the room” were on their way to the engineering the biggest crash of the young century. Now we’re headed into yet another recession and I have the sense that the excesses of our time can only be resolved with another dramatic institutional failure.
我在為英國《金融時報》撰寫了21年的每周專欄之后，決定換個工作。我從2001年2月開始在這里工作，那時安然公司（Enron）“辦公室里最聰明的人”正走在制造本世紀最大崩潰的路上。現在我們又面臨著新的經濟衰退，我感覺到，我們這個時代的過度行為只能由另一個戲劇性的機構失敗來解決。
您已閱讀10%（526字），剩余90%（4710字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。