China’s summit with Russia and North Korea this week and the military parade that followed contained plenty to shock, from new missile technologies and drone submarines to what appeared to be autonomous robot wolves. But investors in energy may notice a different threat: potential progress on a new Russia-China natural gas pipeline that could, if it goes ahead, leave US suppliers out in the cold.
本周中國與俄羅斯、朝鮮的峰會及隨后舉行的閱兵式可謂震撼連連——從新型導彈技術、無人潛航器，到疑似具備自主能力的“機器狼”。但能源投資者或許會注意到另一種威脅：一條新的俄中天然氣管道可能取得進展；若項目推進，美國供應商或將被拒之門外。
您已閱讀13%（515字），剩余87%（3525字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。