When I was a teenager in the 1990s, I wrote a journal entry that began: “Dear older me.” I won’t go on, because of course it’s too embarrassing for words, but the gist of it was this: I was anticipating that my older self would at some point feel nostalgic about my teenage years, and I wanted to set the record straight by describing what was boring and unsatisfactory about them.
上世紀(jì)九十年代在我十幾歲的時(shí)候，我寫過一篇日記，開頭是：“親愛的未來的我。”我就不繼續(xù)念了，因?yàn)橹鹱种鹁鋸?fù)述實(shí)在太尷尬，但大意是這樣的：我預(yù)見到未來的自己會在某個(gè)時(shí)候懷念青春期時(shí)的歲月，于是我想記錄下真實(shí)的情況，把那時(shí)候的無聊和失望都寫下來。
您已閱讀8%（502字），剩余92%（5534字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。