《西鶴一代女》中流浪街頭、命運多舛的阿春；《阿游小姐》中愛而不得的阿游小姐；《望鄉》中令人淚目的阿崎婆……這是日本女演員田中絹代給大多數人留下的銀幕印象。鮮為人知的是，這位經常與小津安二郎、木下惠介和清水宏等日本導演合作，并入選日本有史以來“最美麗和最有魅力十大女星”的女子，也是一位碩果累累的導演。

8月中旬，愛丁堡國際電影節在蘇格蘭首府愛丁堡舉辦，在其向經典致敬單元，放映的是田中絹代執導的六部電影。這六部電影的主題涉及戰爭的傷痕、社會動蕩和現代化等，并且，影片都是通過女性的視角來呈現。這次史無前例地集中放映讓人“大飽眼福”，我還遇到了和我同樣，場場來打卡的蘇格蘭電影人馬克?考新斯（Mark Cousins）。他的胳膊上紋著“田中絹代”四個字，滔滔不絕地向我表達他對這位女導演的熱愛：

“大約15年前，我看到田中絹代導演的《情書》，那時候就開始喜歡上她拍的電影。她的電影非常鼓舞人心，她不僅開辟了女性導演之路，并且，她的電影也能讓男性深入到女性的內心，了解到她們的選擇的復雜性。她很注重思考畫面的視覺效果，對特寫鏡頭的使用、對眼神的使用等都極具現代主義。田中絹代的執導水平與她同時代的美國主流導演，比如威廉?惠勒不相上下。當然，她也受到一些美國電影的啟發。”